wish 和 hope 都有“希望”的意思,现在学习它们具体的区别:
1. hope意为“希望”,用于表示实现可能性很大的希望,后面可接动词不定式或从句。
例如:
He hopes to be a doctor.
I hope she will be well again.
![](/uploads/allimg/20240323/1-240323105335918.jpg)
注意:“希望某人做某事”,英语习惯上不说hope sb.to do sth.。
例如:
我希望你早点回来。
误: I hope you to come back early.
正:I hope you will come back early.
2. wish意为 "希望","愿望",后面接不定式或"代词(名词)+不定式"结构。所表示的希望大体是可以实现的。
例如: The children wish to spend their holiday in the People"s Park.
We wish you to be happy.
![](/uploads/allimg/20240323/1-240323105335250.jpg)
3. wish也可以接从句,所表示的希望不太可能实现, 从句中的谓语动词需用虚拟语气。
例如:
I wish I could fly to the moon in a spaceship one day.
4. wish 还可接双宾语,表示"祝愿", hope则没有这种用法。
例如:
Let"s wish you a long life.
5. wish也可以用作不及物动词。
例如: We can begin to work at once now if you wish.